Keine exakte Übersetzung gefunden für قطع الغيار الأصلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قطع الغيار الأصلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • KPTC's claim for other tangible property was based on the net book value of the tangible property (or in the case of spare parts, the lower of the original cost and replacement value) at the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    ومطالبة الشركة بالتعويض عن الممتلكات المادية الأخرى مستندة إلى القيمة الدفترية الصافية للممتلكات المادية (أو في حالة قطع الغيار، التكلفة الأصلية أو قيمة الاستبدال، أيهما أدنى) وقت غزو العراق واحتلاله للكويت.
  • The reduced requirements were partially offset by increased requirements for the acquisition of replacement generators, the purchase of additional fire-fighting equipment to enhance the fire-fighting capacity of the Mission, and the procurement of additional spare parts and supplies for generators owing to the short lifespan of initially purchased spare parts and the resulting high consumption rate.
    وقابل انخفاض الاحتياجات جزئيا زيادة الاحتياجات المتعلقة باقتناء مولدات بديلة، وشراء معدّات إضافية لمكافحة الحرائق بغرض تعزيز قدرة البعثة في هذا المجال، وشراء قطع غيار ولوازم إضافية للمولدات نظرا لقصر عمر قطع الغيار المشتراة في الأصل مما أدّى إلى ارتفاع معدّل الاستهلاك.
  • Davy McKee asserts that it offered all of the spare parts for sale back to the original suppliers, and to second hand dealers and local scrap dealers, but primarily because the equipment was custom built for a particular project only one supplier, Warman International Limited, offered to repurchase the spare parts at an acceptable price.
    وادعت شركة ديفي ماكي أنها عرضت جميع قطع الغيار للبيع على المزودين الأصليين وعلى كل من تجار المواد المستعملة وتجار الخردة المحليين، بيد أنه نظراً لأن هذه المعدات قد جُهزت أساساً لاستخدامها في مشروع محدد، فلم يستجب لهذا العرض سوى شركة واحدة هي Warman International Limited واشترت من جديد قطع الغيار بسعر مقبول.